无声的呐喊



在某些“路牌”边按“上”可使角色发出呐喊。Stage 1的那个写着“Aljiba 镇”[图-14]，就是说这里是FC2代-SIMON'S QUEST里的"Aljiba 镇"；Stage 4’的那个写着“死亡之谷”[图-15]



附 录

[全对话翻译]

Stage 0:
死神: 那么…这就是你的力量吗？
　　　让我们来检验一下你的实力。
　　　接下来的路上也会象这样的！

----------------

Richter 与 Maria

Maria:　 你是谁？你是好人吗？
Richter: 我是 Richter Belmont, 一位吸血鬼猎人。
Maria:　 我是 Maria Renard。
　　　　 我以前从Anette那里听说过你。
　　　　 我为了打败坏人而来到这里，但是却被抓住了。
　　　　 我也是一个吸血鬼猎人！
　　　　 那么，从现在起我们做朋友吧。
Richter: 朋友。
　　　　 但是，你还没有准备好呢。
Maria:　 不是那样的！我能对付他！
　　　　 把打败坏人的事情交给我吧！
(在Maria的宣言后是Richter的大笑声……)

----------------

Richter 与 Tera

Tera:　　谁？天哪！
Richter: 呃，嗯……
Tera:　　你一定是从天堂里来的，你是我的救世主。
Richter: 从这里上去的路现在安全了。
　　　　 快回到村子里去吧，好吗？
Tera:　　啊…你是谁呀？
Richter: Richter Belmont, 吸血鬼猎人。
Tera:　　Richter, 愿上帝保佑你。

----------------

Maria 与 Tera

Tera:　谁？天哪！
　　　 你一定来自天堂，你是一个天使。
Maria: 快回到村子里去吧。路上小心。
Tera:　啊…你叫什么名字？
Maria: Maria Renard，吸血鬼猎人！
Tera:　Maria, 愿上帝保佑你。

----------------

Richter 与 Irsu

Iris:　　怎么了？
　　　　 你是来救我的吗？
Richter: 对。
Iris:　　喔…亲爱的，你受伤了！
Richter: 呃…没关系。这只是些擦伤。我现在就要走了。
Iris:　　啊…等等！正好，我是医生的女儿，你知道吧。
　　　　 我应该为你做点事的。
Richter: 谢谢。
Iris:　　不，我才是要感谢你的人。谢谢你。
　　　　 你要继续向前，对吗？路上小心。

---------------

Maira 与 Irsu

Iris:　怎么了？
　　　 你是来救我的吗？
Maria: 没错！
Iris:　喔-亲爱的，你受伤了！
Maria: 嗯，但我没事的。
　　　 啊…我必须要走了。再见！
Iris:　啊…等等！正好，我是医生的女儿，你知道吧。
　　　 我应该为你做点事的。
Maria: 喔！谢谢呀！
Iris:　不，我才是要感谢你的人。谢谢你。
　　　 这里非常地危险。路上小心。

---------------

Dracula 与 Annte

Dracula: 多么好的一个女孩。　　　
　　　　 漂亮女人的鲜血能滋补我的身体！
Annette: 别过来！
Dracula: 你在怕什么？
　　　　 我可以给你永恒的生命与美貌。
　　　　 这很容易做到。
　　　　 那么何不与我一起支配这个世界呢？
Annette: 如果要我做出那种卑劣行径的话，我会先自尽的！
Dracula: 很好。
　　　　 但是你所说的卑劣是指什么？
　　　　 如果你说我卑劣的活着，
　　　　 那么整个世界和这个时代的人类的欲望不也是很卑劣与贪婪的吗？
　　　　 我也许是在完成这个世界的欲望。
　　　　 你不这样认为吗……
护卫:　　伯爵大人！
Dracula: 怎么了？
护卫:　　城堡里出现了可疑分子。
Dracula: 是吗…… “命运”这东西还真是有趣啊。
　　　　 嗯，看来我们被打断了。
　　　　 那么…我以后再来看你。好好待着。
（Dracula 临走时发出一阵狂笑）
Annette: 来救我，Richter……

----------------

Richter 与 Annte

Richter: Anette！
Annette: Richter！
Richter: 你受伤了吗？
Annette: 没有，你呢？
Richter: 没，我很好。
　　　　 吸血鬼猎人的血液折磨着我。
　　　　 放掉一些的话会对我有利的。
Annette: 喔…天哪！
Richter: 你回到村子里去吧。
　　　　 我要到更远的地方去。
　　　　 这是我们血之轮回的百年纪念。
Annette: 那么……
Richter: 是的。我会亲手杀了那家伙。
Annette: 不行！这太危险了。
Richter: 嗯，但这是我的宿命。他的血液也在召唤着我。
　　　　 从这上去的路现在安全了。快走吧！
Annette: Richter！等等！Richter！
　　　　 愿你……平安归来。

---------------

Maria 与 Annet

Maira:　 姐姐！
Annette: Maria！
　　　　 你还好吗, Maria？
Maria:　 嗯，非常好！
　　　　 那是因为我也象Richter一样，体内流着吸血鬼猎人的血液。
　　　　 Richter现在一定也在什么地方战斗吧！
Annette: Richter … 在这里……
Maria:　 呃…喔, 看来如果救你的人不是我的话会更好一点。
Annette: 不，不是那样的。
　　　　 谢谢你，Maria。
　　　　 来吧，我们回家吧。
Maria:　 我还不能回去。还有一些我必须去做的事情。
　　　　 你先走吧。
　　　　 我要去打败那个吸血鬼！
　　　　 再见！
Annette: Maria！
　　　　 嗯，她跳跃时的姿态就象Richter一样。

---------------

Richter 的结局

Dracula: 被Belmont族的传人所击败。
　　　　 这也许就是命运……
Richter: 消失吧！这世界已没有你的容身之地了！
Dracula: 我不是通过自己的力量复活的。
　　　　 是人类的欲望使我再生。
　　　　 为了得到权力与力量，他们会去掠夺和窃取。
　　　　 而力量成为了唯一的正义。
Richter: 那只是你根据自己的愿望而产生的想法！
　　　　 人们在教堂中祈求着愿望的实现。
　　　　 他们决不会变的邪恶！
Dracula: 那就是我在这里的原因。
　　　　 你就没有任何的欲望吗？
　　　　 你们人类按照自己的愿望去发展，而一旦失去信念之后就会来使我复活。
　　　　 这样你还能说我邪恶吗？
Richter: 但是人类不会去窃取和争夺权力。
　　　　 如果有什么宝贵的东西的话，荣誉与爱才是他们争取的对象。
　　　　 而邪恶终将毁灭！
Dracula: 是吗。也许吧。
　　　　 请记住。
　　　　 Belmont的后代们，我们还会再见面的！
　　　　 HA HA HA HA HA！！！！

---------------

Maria 的结局

Dracula: 被Belmont族的传人所击败。
　　　　 这也许就是命运……
Maria:　 因为你实在是太坏了！
Dracula: 我不是通过自己的力量复活的。
　　　　 是人类的欲望使我再生。
　　　　 为了得到权力与力量，他们会去掠夺和窃取。
　　　　 而力量成为了唯一的正义。
Maria:　 那个我不知道。你说了些刺耳的话。但是坏蛋就是坏蛋！！！
Dracula: 那就是我在这里的原因。你就没有任何的欲望吗？
　　　　 你们人类按照自己的愿望去发展，而一旦失去信念之后就会来使我复活。
　　　　 这样你还能说我邪恶吗？
　　　　 是吗。也许吧。
　　　　 请记住。
　　　　 Belmont的后代们，我们还会再见面的！
　　　　 HA HA HA HA ！！！！
Maria:　 什么东西那么有趣？！
（城堡开始倒塌……）
Maria:　 啊……大家快点逃走吧！！！

以上部份圖片與技術支持有美國魔人Morgoth等提供